Prevod od "ni bitno" do Češki


Kako koristiti "ni bitno" u rečenicama:

Ponešto možda nije ni bitno, ali neæu o tome da raspravIjam.
Treba ne všechny tak duležˇté. O to se nebudu prít.
Ili da kažem sebi da... ja nisam bila u stvari tamo, što znaèi... da ništa od toga nije ni bitno.
Říkala jsem si, že tam ani nejsem a že na tom vlastně nezáleží. Ale už to nedokážu.
Pitam se... to možda nije ni bitno.
Možná... Ale asi na tom nezáleží.
U redu, zaista nije ni bitno zašto si to uradio.
No vlastně na tom nezáleží. Ono je jedno proč jsi to udělal.
Mada nije ni bitno, jer æe tata biti unutra dugo vremena.
Ale je to vlastně jedno, protože táta tu bude hodně dlouho.
Meni nije ni bitno jer sam ponosan što sam pomagaè.
Ale nevadí mi to. Protože jsem pyšnej na to, že můžu studovat na parťáka.
Sa medicinskog aspekta, to nije ni bitno.
Ale z lékařského hlediska to není důležité.
Ali to nije ni bitno, jer nemamo jedino sto je potrebno za dugu prevaru.
Ale to je jedno, protože na velkej podfuk nám něco chybí... prachy.
Nije èak ni bitno kako igramo.
A není to ani o tom, jak hrajeme zápas.
Da, pa, nije ni bitno, jer, uh, tvoje vreme je ionako isteklo.
No na tom nezáleží, tvůj čas vypršel.
Pa, pretpostavljam da ako to što govori nije istina, onda nije ni bitno.
No, pokud to, co říkal, není pravda, tak na tom vlastně nezáleží.
Nije ni bitno, neæe me ni pozvati.
To je jedno, nikdy mi nezavolá.
Nije ni bitno sada, zar ne?
Teď už to není důležité. Už je po všem.
Nije im ni bitno šta je, samo da kupe.
Jsou tak tupý, že by to mohli koupit.
Ali njih više nema, tako da nema ni dokaza, tako da nije ni bitno šta ja mislim.
Ale teď jsou mrtví a není žádný důkaz, takže opravdu je jedno, co si myslím.
Nije ni bitno da nisi uspeo niucemu da me pobedis.
Ani se tím netrap, že si mě nidky v ničem neporazil.
Nije ni bitno kako biste odgovorili jer mi jesmo tamo.
Nezáleží na tom, jak na tuto otázku odpovíte, protože tam jsme.
Doduse, nije ni bitno posto su me stavili na listu cekanja.
Ano, pane. Ačkoli na tom nesejde, protože jsem byla zařazena na seznam čekatelů.
Ali zapravo nije ni bitno šta ja kažem, neæete mi ni poverovati.
Ale nesejde na tom, co řeknu, stejně mi neuvěříte.
Možda od Mejbel ili još od one Francuskinje odavno, sranje, ne znam, nije ni bitno.
Možná patřil Mabel, nebo tý Francouzce, co jsem dřív měl. Kurva. Nemám šajn.
Nije ni bitno, jer ta poruka... od agenta Milera.
Na tom opravdu nezáleží, protože nám agent Miller poslal zprávu.
Èak nije ni bitno da li je odeæa dobra.
Ani nezáleží na tom, jestli je to oblečení hezké.
Bila to filozofija, èinjenice, zakoni, ili ono što bi trebalo da se radi, ali nije ni bitno.
Různé filozofie, fakta, pravidla, jak to funguje a co máte dělat.
Oèigledno je njegov um evoluirao tako radikalno, da to više nije ni bitno.
Jeho mysl se vyvinula tak, že na tom už teď asi nezáleží.
Kako su stvari zapoèele nije ni bitno.
Nemělo by záležet na tom, jak věci začaly.
U redu je, nije ni bitno.
To je v pořádku, to nevadí.
Znaš šta, to, na kraju, nije ni bitno zato što æe u oèima tvoje majke sve ovo biti tvoja greška.
Vlastně na tom vůbec nezáleží, protože podle tvé matky, to bude vždycky tvá vina.
Više nije ni bitno, imam tvoj blistavi um.
Na tom už nezáleží. Mám tvou úžasnou mysl.
A ni ti ne možeš dokazati da je bio samo jedan gutljaj, iako nije ni bitno, jer kad ovo predam, to je njegov licni nemar i tvoj slucaj je propao.
A vy nedokážete, že to byl jen jeden lok. Ale na tom nezáleží, protože když to podám, bude mít podíl na vině, a váš případ skončil.
Ali, to možda više nije ni bitno.
Ale v tohle případě, na tom nezáleží.
Nije ni bitno, sve su to bljuvotine.
Nezáleží na tom, je to všechno smetí.
Mada, to više nije ni bitno, jer lepi princ neæe skoro doæi iz Italije.
Ne, že by na tom vůbec záleželo. Princ Karel se sem z Itálie jen tak nepohrne.
Na kraju, nije ni bitno kakav je bio.
Nakonec nezáleží na tom, jaký byl.
Pa, nije, tako da nije ni bitno.
Nic neřekl, takže na tom nezáleží.
Jedan dezertirao, ali nije ni bitno.
Jedno selhání a už na tom nebude záležet.
Nije ni bitno, jer znam ko je ubica.
To je jedno, protože vím, kdo je vrah.
0.48893284797668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?